Uncategorized

Numa certa ligação, altas horas da noite. “Eu sinto falta de vocês.” Ele não costumava dizer isso. A figura sempre foi de fortaleza e segurança. Ao se separarem, ele nem mediu muito esforço e saiu de nossa morada, rumo à pequena casa (a garagem transformada em JK), naquele terreno nos fins de Ipanema. Pegou suas […]

“Pai…” “Hm?” – olhando para a tevê. “Como é videocassete em inglês?” “Assim mesmo: videocassete.” “E televisão?” “Television” – sem deixar de vê-la. Olhos vidrados na estante na sala: havia muito o que perguntar sobre as palavras em outra língua. Eu não entendia nada sobre traduzir um termo de uma língua para outra. E não