Após as incidências da IA e as possibilidades geradas, Lucas de Melo Bonez aproveitou a veia criativa para entorpecer a veia poética e cancioneira. A partir de diversos esboços narrativos, criou nada mais nada menos que oito álbuns – até então – para sua fictícia banda Farewell Tale. A partir de hoje, vocês verão as letras das músicas em suas versões originais, a fim de que conheçam os intuitos de cada produção.
Iniciaremos pela original: A midnight spring.
A história conta sobre um menino que, após descobrir a morte da mãe, foge de casa. Encontra um gato, o qual segue pela calada da noite. Chega à beira-mar com dificuldades – e lá está o anjo que o conduzirá à razão novamente.
A cat in the night
Um gato na noite
Um gato na escuridão
Caminha por essa via.
Você pode me escutar?
Ou você não quer?
Eu quero ser seu amigo!
Mas você caminha pela escuridão
Por um longo tempo.
Moonlight
Luar
Caminhando pela noite
Em meio a passos de solidão
Brincando com o vento e o silêncio
O gato me aparece, tão rápido,
E me leva rumo à escuridão.
Era uma noite quente, sorridente,
Enquanto o luar iluminava a rua.
Sempre quis viver na noite
Como um gato que caminha noturno
Pela vida e pelo alto – talvez feliz.
E assim minha vida se transforma.
E assim meus desejos se consomem.
Oh, luar, relembra meu caminho!
Eu só quero poder um dia voltar!
Oh, luar, me destila tua luz!
Eu não quero olhar para trás!
(Solo menor)
O gato avança pela escuridão
Seus olhos brilham como um trovão!
Eu avanço eu sua direção
Não, não, não! – O que espero
É apenas encontrar a mim mesmo!
O mato negro pelo qual passo
É um pavor a céu aberto:
Seus galhos imóveis, tão mortos,
Escritos tortos pela Mãe Natureza,
Observam meu corpo partir.
(Solo)
E não há nada que não se transforma.
E não há nada que não se deseja.
Oh, luar, relembra meu caminho!
Eu só quero poder um dia voltar!
Oh, luar, me destila tua luz!
Eu não quero olhar para trás!
E se a vida me permitir,
Eu nunca mais quero olhar para trás!
Nunca!
Angel distant cries
Anjo que chora distante
Todo o silêncio é uma dor
Para quem não conversa com a noite.
O luar me traz a certeza
De que tudo acabará bem,
Sem tristeza.
À beira da praia me encontro
E vejo o mar que banha meu sonho:
A água me conduz a um caminho
Que tem pegadas na areia
E um brilho que nunca vi antes.
Ela estava sentada olhando o mar,
Chorando um mundo que nunca viu,
Abençoando a areia com suas lágrimas
É a imagem do céu refletida,
É a lua me trazendo mais uma dúvida.
Anjo que chora distante,
Acalma meu coração.
Em tuas lágrimas estão o desejo
De um mundo melhor para nós!
Este é o nosso mundo, menina,
Que precisa ser transformado.
Acalma meu coração tão doído,
Anjo que chora distante.
Eu a vejo trêmula na noite,
Sentindo que há amor no rosto,
Pensando que ela precisa de mim.
Enquanto ela se agita na areia,
O mar levanta suas ondas com força.
Oh, meu anjo, por que fazes assim?
Você é o reflexo do mar, não vê?
As ondas se acalmam quando você sorri,
Assim como meu coração se abranda
E se transforma em carinho ao te ver.
Então nos veremos um dia no caminho da lua.
Anjo que chora distante,
Acalma meu coração.
Em tuas lágrimas estão o desejo
De um mundo melhor para nós!
Este é o nosso mundo, menina,
Que precisa ser transformado.
Acalma meu coração tão doído,
Anjo que chora distante.
Fear of the forest
Medo da floresta
Minha alma está quieta neste momento.
Um calafrio me percorre as costas,
Deixando-me num silêncio medroso.
É a hora de partir?
É o momento de rever minha mãe?
[Mãe]
Menino, onde você está agora?
Eu já te disse que o mato é perigoso!
Venha já para meus braços novamente,
Pois aqui estarás livre de todo o mal.
Eu já não sei por que parti.
Sinto apenas que o medo me corrói.
Eu quero voltar, mas esse mato não deixa!
É uma floresta que jaz intranquila –
Deixando-me com cada vez mais dor!
Se eu tiver medo da floresta,
Ela vai me consumir, acabar comigo,
E nunca mais eu a verei de novo.
E nunca mais eu a verei de novo.
Onde está você, meu anjo lindo?
Esta noite de primavera te trouxe a mim.
Como eu quero que você venha novamente:
Tudo aquilo que te falei será real.
E nosso mundo finalmente será normal!
[Mãe]
Ah, meu filho, volte para nossa casa!
Não sei mais onde você está!
Aqui estamos todos tão preocupados
Que mal podemos sonhar contigo bem!
Não! Nunca mais!
Não quero mais ser a criança da casa!
Acabou! Voltar jamais!
A ser aquilo que sempre me disseram.
E a floresta terei de enfrentar,
Seus galhos terei de arrancar,
Meu medo terei de calar,
E devo enfrentar! (Enfrentar sim! Enfrentar!)
(Solo)
[Sara]
Oh, meu querido amigo, não faça o mal,
Pois aqui estou para sempre te escutar!
Nunca haverá mal numa vida pura
Em teu coração o amor novamente brilhará!
Se eu tiver medo da floresta,
Ela vai me consumir, acabar comigo,
E nunca mais eu a verei de novo.
E nunca mais eu a verei de novo.
[Sara]
Nunca haverá mal numa vida pura
Em teu coração o amor novamente brilhará!
E aqui para sempre estarei te ouvindo.
Apenas lembre de nunca fazer o mal!
Se eu tiver medo da floresta,
Ela vai me consumir, acabar comigo,
Mas eu vencerei todos os medos.
E para sempre eu a verei de novo.
Behind green eyes
Por trás dos olhos verdes
Oh, meu Deus,
O que é que você enviou?
Uma luz tão doce do céu.
Oh, meu Deus,
Isso tudo que vejo é pra mim?
Tão linda, tão bela, tão real.
Ela olha o mar
Balançando suas ondas
E faz a minha vida
Se transformar numa música perfeita.
É o retrato do firmamento em minha frente.
E eu vejo seu rosto,
Eu vejo seu coração.
Eu vejo teus olhos e penso:
O que há por trás dos olhos verdes?
Ela se vira pra mim
E não sei o que fazer.
Seu rosto é tão indecente,
Seu sorriso é tão belo
Que me faz transpirar, suspirar.
(Solo)
Quando ela solta os cabelos,
Eles ondulam como a água do mar
E vejo que meu sonho é essa música
Que me joga a um infinito sonho,
Um sonho que não quero mais terminar.
E eu vejo seu rosto,
Eu vejo seu coração.
Eu vejo teus olhos e penso:
O que há por trás dos olhos verdes?
[Sara]
No meu mundo, a luz da lua
Conduz meu pensamento além-mar.
Minha vida é sentir que podemos melhorar.
Eu quero um mundo melhor!
Eu quero que a vida seja melhor!
E meu mundo melhorou, menina,
Ao te ver pela primeira vez!
Senti tua voz, senti tua doçura,
E o mal se desfez! É a música do meu sonho,
Que não termina enquanto eu não acordar.
E eu vejo seu rosto,
Eu vejo seu coração.
Eu vejo teus olhos e penso:
O que há por trás dos olhos verdes? (2x)
E nunca mais quero dormir. Para sempre.
Sea of doubts
Mar de dúvidas
[Coro]
Venha, venha para mim mais uma vez!
Eu não te esqueço nunca! Tuas ondas,
Teu céu refletido – És meu mundo.
Só nas vezes em que me banho em ti.
Então, mais uma vez, converso contigo.
Ó mar, por que tu me fazes assim distante?
Meu sonho ainda não terminou –
Pelo contrário, só parece começar.
Nuvens tão densas disfarçam a primavera- É o ato de uma peça confusa, longínqua,
Que não me permite ver os atores, suas cenas,
Nem a mim mesmo – perdido dentro de mim.
O mundo não é o bastante para nós.
Meu anjo, onde afogou tua voz?
É meia-noite de primavera!
E não há ar de consolação.
Há um brilho nos meus olhos
Que não vê a escuridão!
Eu só quero ser melhor
Crescendo hoje e sempre
Para que meu dia termine feliz,
Para que minha vida seja bem melhor.
Neste mar de dúvidas em que estou
Nenhum caminho, nenhuma voz
[Sara] Eu sou apenas o seu desejo
Perdido em areias e por todo o mar.
Só me diz por quê! Minha vida é o que sou.
Quero ir além do que minha casa oferece.
[Sara] E no seu sonho eu irei além,
E pelo mar eu tentarei ser realmente alguém.
(Solo)
O mundo não é o bastante para nós.
Meu anjo, onde afogou tua voz?
É meia-noite de primavera!
E não há ar de consolação.
Há um brilho nos meus olhos
Que não vê a escuridão!
Eu só quero ser melhor
Crescendo hoje e sempre
Para que meu dia termine feliz,
Para que minha vida seja bem melhor.
E o vento vem e desmonta a minha luz.
Está tudo escuro – onde você está brilhando?
É meia-noite de primavera!
E só meu ar é de desolação..
Há um brilho nos meus olhos
Que vê a contemplação!
Eu só quero ser melhor
Crescendo hoje e sempre
Para que meu dia termine feliz,
Para que nossa vida seja bem melhor.
Redemption Tale
Conto da redenção
Há tanto tempo eu caminho
Para encontrar aquilo que sempre fui.
Foi longo, difícil, cheio de problemas,
Mas aqui estou, querendo me encontrar.
Um dia, um gato me conduziu ao anjo
Alguém que deixaria minha vida melhor.
Sumiu, desapareceu, nunca mais eu a vi –
Ao menos foi o que sempre pensei.
Na noite escura em que nos vimos
Cego fiquei por achar que teríamos algo.
Teu amor é de ternura e fraternidade –
O que para mim era sempre desejo.
Então o mar me trouxe de volta à vida
E percebi que eras um sonho além-mar.
Mas isso me mostrou que eu precisava
De um motivo para poder lutar.
Ah, minha vida: tenho-a agora!
Se soubesse de tua distância,
Eu corria pra ti!
Ah, meu belo anjo, onde você está?
Eu não sei quem você é,
Mas sei que é minha paz!
[Mãe]
Meu lindo filho,
Que bom que voltou!
Agora quero que você seja
Aquilo que você quiser!
Eu sempre fui eu mesmo
Na busca de mim.
A curva dos meus sonhos
Eu tracei sempre assim.
[Mãe]
Hoje eu não quero
Que apenas me escute:
Descobri que tua vida
Seria melhor sem minha voz.
Eu sempre fui eu mesmo
Na busca de mim.
A curva dos meus sonhos
Eu tracei sempre assim.
E não há nada (nada!)
Que se faça contrário (vamos lá!):
Eu só quero que os galhos
Saiam do meu caminho!
(Solo)
Ah, minha vida: tenho-a agora!
Se soubesse de tua distância,
Eu corria pra ti!
Ah, meu belo anjo, onde você está?
Eu não sei quem você é,
Mas sei que é minha paz!
E na onda do mar eu encontrei
Um sorriso eterno para mim:
Ah, meu anjo amado, comigo estarás
Em cada jornada minha!
[Sara]
Sim, eu sei, meu querido amigo!
O céu e o mar irão te abençoar!
Na vida não se desfaz a linha
Que liga o amor ao coração!
A chuva que vem com a primavera
É rala e chorosa
E eu, que aqui noto tua ausência
Sou água e amor.
[Sara]
Sim, eu sei, meu querido amigo!
O céu e o mar irão te cochilar!
As ondas não desfarão o ritmo
Que vai sempre te balançar.
(Solo II)
Hoje estou aqui,
Mais velho e mais forte.
Vejo este dia de sol
E relembro meu passado.
Quem era aquela moça
Que um dia eu vi chorar?
Quem era o meu sonho
Que um dia eu quis dominar?
Ah, minha vida: tenho-a agora!
Se soubesse de tua distância,
Eu corria pra ti!
Ah, meu belo anjo, onde você está?
Eu não sei quem você é,
Mas sei que é minha paz!
Nunca saberei quem é,
Mas sei que um dia eu volto a te encontrar